"Le Village Sonore" // Installations sonnantes, retentissantes et tonitruantes // Les artistes transforment l’Abbaye en une grande fête foraine sonore. Ils amèneront dans leurs bagages ce qui fait leur identité : des créations atypiques, qui favorisent l’interaction avec le public. Grâce à ces petits bijoux de technologie et de poésie, chacun peut s’impliquer dans l'expérimentation sonore de ce qui lui est proposé, et en devenir acteur.
The Métalu A Chahuter artists will be taking over the Abbey and transforming it into a huge fairground of sound. They bring their own particular identity with them: unusual creations that encourage public interaction. These little jewels of technology and poetry allow everyone to participate in the sound experiments they present, becoming players themselves.
